2004-06-09

MP3手机音乐文件播放谈判最快本周重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因意见尖锐对立、为解决MP3手机音乐文件播放问题而设立的“协商体”最终解散而陷入僵局的MP3手机事态,随着LG电信突然提出谈判建议,戏剧性地找到了解决的线索。

尤其是LG电信此前对音乐文件“72小时播放协议”坚持反对立场到最后,甚至被指为事态恶化的“罪魁祸首”,因此LG方面提出谈判被视为解决此次事态的重大转折点。

据业界9日消息,LG电信已向韩国音源制作者协会(音制协)等3家团体发送公函,明确表达重启谈判的意愿,并传达了将为圆满解决事态而努力的立场。

由此,音制协等3家音乐相关团体在经过内部协商与协调后,最早本周起将与LG电信重启谈判,恢复正式谈判。

LG电信在公函中正式提议,“对为解决MP3音乐文件播放问题而设立的协商体正式解散感到遗憾”,“为各利益相关方的共生,重启协商”。

相关业界期待,这表明LG电信就近期僵局释放了某种妥协可能性的信号,或将成为解决自3月持续至近期的MP3手机事态的戏剧性突破口。

唱片业界一位相关人士强调,“对于使用非法音乐文件的行为本身难以让步,但如果在其他事项上有可以让步的部分,我们愿意积极回应”,提高了谈判达成的可能性。

该人士补充说,如果提出SK电讯、KTF及制造企业等利益相关方能够充分接受的妥协方案,就没有理由不作让步;尤其是一旦谈判达成,此前解散的“协商体”也可能重启。

不过该人士解释,即便双方重启谈判,最初也将以唱片业界与LG电信等直接当事方之间的意见协调形式进行,随着协商具体化,再扩大为Samsung Electronics和LG电子等制造企业代表全部参加的方式。

此前,由于LG电信反对音乐文件协议导致事态持续恶化,唱片业界大幅提高了对LG方面的施压力度,包括警告将申请禁止销售MP3手机的临时处分并发起抵制LG产品运动。

(首尔=联合新闻)金权容记者

阅读韩文原文