2004-06-09

国际油价每桶37.28美元大幅下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国政府对石油输出国组织(OPEC)增产的乐观预期影响,8日纽约商业交易所(NYMEX)原油期货价格在反弹一天后出现较大幅度下跌。

7月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶37.28美元,比前一交易日下跌1.38美元(3.6%)。这是4月30日以来的最低水平(以收盘价计)。

美国能源部下属能源信息署(EIA)在月度报告中预测,第三季度OPEC将维持与第二季度相近的每日2850万美元的生产水平,并上调了上月的预测值。

EIA还将上月报告中设定的每桶36.80美元的预期油价下调至每桶36.20美元,认为石油市场至少在短期内将呈现稳定态势。

不过石油市场分析人士指出,中东局势等不稳定因素依然存在,加之全球石油库存仍处低位,难以认为石油市场已进入稳定轨道;8日公布的美国上周石油供需统计很可能成为判断短期走势的指标。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文