2004-06-09

“基尔库克至土耳其输油管遭袭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北部伊拉克石油公司(NOC)安保负责人8日表示,基尔库克至土耳其输油管道6日遭袭受损。

负责NOC安保的哈吉·塔拉巴尼称,“6日凌晨,位于基尔库克以东120公里处的输油管道发生手榴弹爆炸,相当数量的原油流失。”

他补充说,“原油已不再泄漏,技术人员已着手修复管道,8日夜间即可完成修复,但是否恢复管道运行取决于联军和石油部的决定。”

值得关注的是,此前NOC理事阿卜杜拉·阿尔-鲁拜刚表示自3月24日以来基尔库克至土耳其输油管道未再遭受新的袭击,仅数小时后便发生了此次事故。

(基尔库克 法新社=联合新闻)

阅读韩文原文