2004-06-08

加拿大、阿根廷要求开放大米以外品类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,加拿大、阿根廷等与韩国进行“大米关税化推迟谈判”的部分国家,已正式要求开放大米以外的农产品并放宽贸易条件。政府对这些国家的要求感到困惑,正着力研究对策。

政府一位相关人士8日表示:“加拿大要求下调油脂类关税,阿根廷要求放宽进口牛肉的检疫条件”,“看来其意图是想在本次大米谈判中解决此前与韩国之间的通商悬案。”

加拿大要求的油脂类是苏子油、香油一类的“精制油”,政府对该品目征收30%关税,而加拿大数年前起便要求下调至10%水平。此外,阿根廷一直要求放宽牛肉检疫条件,解除对其国内未发生口蹄疫地区牛肉的进口禁令。

对此,农林部一位相关人士解释:“与加拿大的油脂类谈判,在大米谈判之前我方就已表明立场,即待多哈发展议程(DDA)谈判结束后再讨论;对阿根廷方面则已通报,口蹄疫发生国的牛肉原则上不能进口。”

政府另一位相关人士表示:“按世界贸易组织(WTO)规定,无法禁止就大米以外其他品目索取补偿”,“立场确实为难,但尚未到放弃谈判的程度。”

另一方面,政府预计从本月中旬开始的第二轮大米谈判起将讨论具体条件,正为制定对策而苦心研究。

阅读韩文原文