2004-06-08 | 서정명 특파원

强烈呼吁劳动、企业、金融部门结构改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)8日通过韩国经济报告预测韩国将实现5%左右的稳定增长,同时强烈要求推进各部门结构改革。这等于明确指出,去年的经济衰退源于劳动、企业与金融部门的结构性问题。

就此,OECD把对韩国经济的要求大致分为五个方面。首先引人关注的是货币与汇率政策。OECD表示,为实现中期均衡增长,应避免过度积累外汇储备。表面上,这可视为不要过多持有对外资产、应将一定部分投向风险资产以提高收益的常规建议。但若深入细节,则可解读为对韩国汇率政策的间接警告,即应在一定程度上容许贸易顺差带来的韩元升值。财政经济部在新闻稿中删去了这部分,但从OECD发布的英文资料看,其明确指出,若韩元升值,家庭和企业的实际收入将增加,企业的海外负债将减少,也有助于实现中期财政均衡。

在财政政策方面,报告指出,考虑到社会福利层面预计出现的财政支出压力等,有必要维持财政均衡。这与正考虑通过发行国债等方式编制追加更正预算的政府立场存在一定差异。

OECD尤其强调,为提高财政稳定性,韩国国民年金制度改革不可或缺。即通过扩大未参保者的年金加入范围、准确掌握收入等方式消除国民年金制度的盲区,并发展企业年金制度。

在劳动市场方面,报告在强调一贯的灵活性的同时,似乎也考虑到韩国的特殊性,指出应扩大非正规职社会安全网的适用范围。同时还建议为应对老龄化,提高老年人和女性的经济活动参与率。

OECD报告中尤为引人注目的是其前所未有地强调改革。报告提及2003年的会计丑闻,指出企业透明度问题,并强调银行民营化和信用卡公司的迅速结构调整。同时也没有忘记提出应转向事前性的、以风险为基础的金融监管体系。此外,OECD就近期的财阀政策,批评了公平交易法上例外条款不断扩大的现象,间接指出了出资总额限制制度等例外条款扩大将导致财阀改革后退的忧虑。

OECD报告对全球经济的判断是,美国、日本、欧洲等发达国家的经济复苏已明显显现。美国从2000年到去年减少了240万个就业岗位,经历了严重萧条,但今年以来创造了120万个岗位,预示着可带动就业的增长。与美国一同崛起为新经济轴心的中国增长势头耀眼。第一季度增长率超过9%,迅速崛起为世界消费需求中心,预计第二季度经济增长率将达11%左右。去年实现2%左右GDP增长的日本,今年第一季度出现4.7%的复苏,欧盟(EU)15国也从去年不足1%的增长提升至今年的1.5%,增长势头明显。

以美国联邦储备委员会(FRB)6月加息为信号,包括中国在内的世界各国预计将为抑制通胀而通过利率手段实施紧缩政策。高盛、摩根士丹利等华尔街金融机构认为,FRB将分阶段加息,今年将把联邦基金利率提高到2%以上。

金泳基记者 young@sed.co.kr

纽约=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文