2004-06-08

“全球半导体市场今年增长25%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年全球半导体市场将增长25%左右。

美国全球性通信、电子及生命科学企业安捷伦科技的韩籍社长、半导体事业部总裁孙永权(照片)表示:“此前对半导体市场增长持负面看法的各种预测均已落空”,“随着手机从语音向数据为中心转变,以及彩屏手机、拍照手机等的推出使功能和外观日趋多样,消费者购买力大幅上升,相关半导体需求也随之增加”。

孙社长在美国信息技术(IT)专业刊物《EE Times》最新一期的投稿中作出上述表述,并预测:“PC也正从台式机更换为使用更高价部件的笔记本电脑,随着车载信息系统及车内LCD电视、DVD播放机等的普及,半导体在汽车行业中所占比重到2008年将比现在增加一倍。”但他预计:“由于半导体行业特有的成长周期,增长率将从2005年前后开始走低,并持续下滑至2006年。”/记者李镇雨 rain@sed.co.kr

阅读韩文原文