2004-06-08

执政党“伊拉克派兵”矛盾加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党开放国民党正因伊拉克派兵方案陷入严重内部纷争。以少壮派为中心主张撤回派兵及重新审议的声音日益高涨,领导层公开警告等出面控制局面,但未见明显效果。

开放国民党领导层的立场是通过议员大会等党内公开讨论整理党内分歧,尽早了结问题,但围绕重新审议派兵的争论看来不会轻易平息。

目前在开放国民党全体议员中,主张“应撤回派兵决定”和主张“应重新审议派兵规模及时机等”的比例已超过半数,对伊拉克派兵的否定意见占压倒性多数。

部分议员计划通过与大国家党等在野党议员及反对追加派兵的市民团体协作,促成撤回伊拉克派兵。与此相关,执政党与在野党议员及市民团体8日上午举行“为派兵决定回归原点重新审议的执政党与在野党议员及市民社会团体聚会(暫称)”的实务会议,决定于10日成立“追加派兵重新审议聚会”,并要求举行国民讨论会、听证会、公开听证会等。据悉,目前包括开放国民党议员57人在内,执政党与在野党共约60名议员在反对决议案上签名。

随着党内主张重新审议派兵的声音增大,开放国民党领导层近期通过对策会议得出结论,“公开讨论工作以在11日前整理党论为最佳”。

千代表8日在议员大会上强调,“与伊拉克追加派兵相关,党内确实存在不同意见”,“但不能让外界看起来党因这一问题而分裂或陷入混乱”。党领导层一方面警告担任党内职务的部分议员“要负责任地行动”,另一方面也并行推进个别劝说工作。

然而,即使就伊拉克派兵确定党论,这一问题尽早了结的可能性看来也不大。宋永吉议员表示,“即便确定党论,也难以成为强制性党论”,“这也是信念问题”。主导重新审议派兵的一位议员表示,“坦率说我们的主要目的是‘拖延派兵时间’”,“把时间拖到11月美国大选,让派兵在没有太大负担的情况下自然消亡,就是我们的战略”。尤其是,他们明确表示不仅在党内公开讨论过程中,即便在派兵之后也将继续提出问题,争议预计将长期化。

阅读韩文原文