2004-06-08

“在家也能自己发电用电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用燃料电池在家庭中生产电力的热电联产发电系统在韩国首次开发成功。

Fuel Cell Power(代表申美男)8日表示,成功开发出利用燃料电池生产可供4人或6人家庭使用的电力及热水的“1Kw级家用热电联产发电系统(见图)”。

利用燃料电池生产电力和热水的热电联产发电系统以本国技术开发成功,在全球是继美国、日本之后第三例,韩国也借此掌握了家用燃料电池商用化技术。

Fuel Cell Power在过去三年投入60亿韩元开发的该系统,是将城市燃气转换为氢气,与大气中的空气发生反应从而直接生产电力和热能的家用发电机。

尺寸为高100cm、长宽分别为85cm和40cm,与一般锅炉相当,由2个模块组成一套系统。可储存约130升热水的水箱及各类控制装置构成的“热水储存及控制模块”,与以城市燃气为燃料生产电力的“发电模块”,共同组成一套热电联产发电系统。

申美男社长解释称:“使用该系统,家庭可自行生产效率在30%以上的高效无污染电力”,“特别是燃气费与电费合计可节省约30%的费用,从国家层面看,无需新建发电厂也能满足不断增长的电力需求”。他还补充表示,由于可以缓解电力与燃气的季节性失衡,待产品进入普及阶段,有望在不过度投资的情况下实现稳定供电。

另一方面,韩国电力、Hansol、韩国技术投资等作为主要股东参与的Fuel Cell Power是燃料电池专业开发企业,去年曾以自主技术将燃料电池核心部件电堆、膜电极组件、隔板等实现商用化。

阅读韩文原文