2004-06-08

“将把模具领域打造成南北经济合作成功范例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将打造进驻开城工业园区的成功模式,推动南北经济合作活跃发展。为此,计划首先从费工较多的汽车、家电零部件领域入手。”

载荣Solutec社长金学权(见图)表示:“在日本福冈出差期间收到了获准入驻开城工业园区的消息”,“希望以入驻开城工业园区为契机,进一步提升在全球市场的竞争力”。

无论销售额、规模还是技术水平,载荣Solutec都是模具、零部件行业的领军企业,虽已进入中国市场,但通过入驻开城工业园区将可大幅减轻工资和物流费用负担。

金社长说:“开城在工资和地理条件方面都比中国更为有利”,“对朝鲜而言也能够具备作为一切产业基础的模具、零部件产业基础,开城工业园区将成为双赢的模式”。

不过金社长谨慎地坦言,入驻开城工业园区并不像玫瑰色的前景与期待那样一定能保证成功。

金社长计划暂且搁置载荣Solutec的主力业务模具领域,先从零部件业务做起。原因是从朝鲜的经济现实来看,掌握要求精密度的模具技术需要3至5年。

金社长表示:“短期内开城工厂将以低廉工资和地理条件为武器,发挥海外出口基地的作用”,“起初以零部件生产和组装销售为主运营,今后将把技术水平提高到可以生产模具的程度”。

他把“技术人员自由往来”列为实现这一目标的首要解决方案。

即一旦出现问题,技术人员必须能够自由往来于南北,以便尽快进入现场掌握情况。

同时,金社长指出,需要有关开城工业园区的充分信息。

他表示,目前虽已确定进驻开城工业园区,但厂址、地价等尚不明确,因此只能压低投资规模。

因此金社长计划先投资200万至300万美元左右,边看成效边逐步扩大投资规模。

阅读韩文原文