2004-06-08

韩国最大食品卖场11日开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货总店将于11日在重新装修的乐天集团一番街(连接酒店与百货店的地下商街)开设韩国最大规模的食品卖场“乐天美食广场”。此外,还将原位于总店1层的手表、半宝石等杂货类移至地下1层卖场。百货店将杂货卖场迁至清一色为食品卖场的地下1层,颇为罕见。

乐天百货8日公布了上述总店翻新(卖场重新布局)计划。

据该计划,乐天美食广场由小吃区、外带卖场、葡萄酒店等构成,总面积约1100坪,引入国内外60余个品牌。这里将入驻英国高档百货店“哈罗德”(茶、果酱、餐具)、美国饼干专门品牌“Mrs. Fields”、韩国知名宫廷料理品牌“至味斋”、日本知名外带店“Tio Graton(奶酪蛋糕)”等。

特别是半宝石和手表卖场由1层移至地下1层,扩大开设为入驻15个半宝石品牌、14个手表品牌的韩国最大规模卖场。在地下1层设置食品卖场是日本百货店的典型卖场构成,标榜日式经营的乐天集团在地下设置杂货卖场颇为罕见。

乐天集团计划,明年初总店旁的名品馆落成后,将在总店地下1层卖场进一步扩大化妆品等杂货卖场,使地下1层约一半面积为杂货商品。

总店长柳成奎表示:“考虑到流动人口和便利性,将半宝石和手表移至地下卖场”,“今后其余杂货商品群也将移至地下,计划最大限度利用与地铁相连的优势”。

另一方面,乐天集团总店为纪念美食广场重新装修,将于11日至13日举办街头乐手演奏团演出、美食广场音乐会、珠宝·手表时装秀、国际宝石展等多样纪念活动。

阅读韩文原文