2004-06-08

政府打响“劣质食品战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府打响“劣质食品战争” 将公开违规业者名单、停业处分、强化刑事处罚……卢武铉指示“全政府层面应对”

政府决定今后大幅强化对食品犯罪的处罚。同时将建立对劣质食品的常时监督体系,彻底开展查处。

近期因“垃圾饺子”事件,要求出台劣质食品对策的呼声高涨,政府因此紧急宣布打响“劣质食品战争”。

食品药品安全厅8日就“垃圾饺子”事件表示,将朝着强化对劣质食品制造及流通业者处罚的方向修订食品卫生法,并发布了“食品综合管理对策”。

根据对策方案,现行对劣质食品制造业者处以7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金的规定,将大幅收紧为10年以下有期徒刑或2亿韩元以下罚金,或按已销售全部劣质食品零售价格的2至5倍处以罚金。

尤其是因违法行为被吊销营业许可的情形,同一营业场所的禁业期限由6个月延长至3年,同一经营者由2年延长至10年。行政处分也大幅强化,首次查获时停业处分由1个月延长至3个月,第二次被查获则直接吊销营业许可。

此外,将饺子和腌萝卜等纳入食药厅每月监督的国民高消费食品类别,建立常时监督体系,并按季度与市郡区联合查处。

食药厅同时重新公开了前一天从主页上删除的劣质饺子制造企业名单。但以正在调查为由,未公布接收劣质原料供货的25家业者名单。

厅长沈昌求表示:“包括食药厅机动查处组6人在内,共38人正在调查25家饺子制造企业”,“计划回收、销毁可能使用了劣质萝卜干的饺子,并公开劣质饺子制造企业的名单”。

但政府这一“强招”能否真正奏效尚属未知。因为对策主要集中于强化对食品犯罪的处罚,而真正用于救济受害者的措施却缺失。此外,此前对食品犯罪处罚偏轻的先例也令人担忧。

另一方面,卢武铉总统当天主持国务会议时向内阁指示:“所有拥有调查权的政府机关、侦查机关都要彻底查处和侦查,以全政府层面应对,务必在今年内根除食品相关犯罪。”卢总统反问:“看到这类事件不断再次发生,国民会怎么想?”并指示:“如果现行处罚规定过轻,就要强化处罚规定,使食品相关犯罪无处立足。”

记者洪俊锡 jshong@sed.co.kr

记者金玟烈 mykim@sed.co.kr

录入时间:2004-06-08 17:50

阅读韩文原文