2004-06-08

蔚山“废热再利用能源”受瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高油价使节能变得尤为紧要之际,蔚山地区各大企业相继构建把生产工序中产生的废热再利用、相互供受热能的协作体系,引发关注。过去被视为麻烦的废热,在超高油价时代意外地成了功臣。

尤其是,供应方通过废热再利用既减少大气污染又获得销售收益,需求方则以低价能源大幅节省能源费用,这种企业间的双赢战略备受瞩目。

Taekwang Industrial(株)近期与韩华石油化学(株)签订“剩余废热蒸汽供需合同”,从本月起每小时供应10吨废热蒸汽,明年6月起将增至每小时50吨。生产石化纤维的Taekwang Industrial在加工原料液体石油产品的过程中会产生大量废热。

上月两家公司分别出资,韩华石油化学10亿韩元、Taekwang Industrial5亿韩元,在蔚山市南区仙岩洞铺设了连接双方工厂的直径40厘米、长0.5公里的废热供应管道。此外,双方计划在明年5月前追加投入45亿韩元,扩充蒸汽生产设备并改进工序。

该系统投运后,Taekwang Industrial可向韩华集团蔚山工厂有偿供应废热蒸汽,每年获得数十亿韩元收入,同时通过再利用此前直接排出烟囱的废热,大幅减少大气污染。韩华石油化学也能以废热蒸汽全部替代生产工序必需能源城市燃气,每年可节省数十亿韩元燃气费用。

温山工业园区内的엘지니꼬동제련(株)也于4月与邻近的韩国造纸(株)签订废热蒸汽供应协议,计划明年上半年内开始供应废热蒸汽。两家公司分析认为,通过废热蒸汽再利用,每年可分别节省20亿韩元和10亿韩元成本。

此前,位于蔚山市南区古士洞的SK(株)蔚山工厂自2002年起从邻近的工业废弃物处理企业K公司获得每小时40吨废热蒸汽,每年取得30多亿韩元的成本节约效果。

业界相关人士解释称:“过去无人理睬的废热,最近成了会下金蛋的鹅”,“超高油价局面预计将长期持续,进军废热能源化业务的企业也将大幅增加”。

阅读韩文原文