2004-06-08

世袭的“贫穷”…脱贫率仅6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国家庭的贫困层比例为“每10户中1户”。那么他们摆脱贫困层的概率有多大?首尔大学经济学部教授金炳一8日在《贫困的定义与规模》论文中推算,贫困脱离率仅为6%。

这意味着一旦进入贫困层,其持续性极为严重,难以脱离贫困陷阱。尤其是最上层的教育支出高达贫困层的10倍,因教育而导致的“贫困世袭”令人担忧。

◇工薪族贫困率高于自营业者

金炳一教授对脆弱群体的界定依据的不是收入规模,而是消费支出规模。这样一来会发现有趣的现象。

首先,以收入为标准时为10.1%的贫困家庭比重,按支出标准则略降至8.4%。因为收入会反映临时性因素,而支出具有在相当长时期内保持稳定的性质。不过,若把次上层(低于最低生计费120%)也包括在内,按收入标准有14.9%、按消费支出标准有15.7%被划为贫困层,显示底层比重相当高。

此外,按收入标准,工薪劳动者(4.2%)的贫困率低于自营业者(6.1%),但按消费标准则出现反转:工薪劳动者为5.3%,自营业者为3.5%。这再次印证了自营业者收入掌握率相对偏低的现实。

◇贫困世袭始于“教育”

处于贫困线以下家庭的教育费支出比重不足12%,而处于消费支出第7分位家庭的比重为19%,高出1.6倍以上。考虑到分位越高支出规模越大,教育费差距会进一步扩大。

实际上,从各支出分位的平均教育费支出额看,贫困线以下每月不足10万韩元,而最上层10%每月支出100万韩元以上,相差10倍。人均子女教育费也相差7倍以上。

金炳一教授表示:“高收入层子女通过比贫困层子女高7倍的费用支出,积累了更高的人力资本”,“贫困很可能通过教育效应实现世袭”。

另外,值得注意的是,学段越高,各分位间教育费支出额差距越大。上层20%与下层20%的教育费支出比率,以高中(8.7倍)最高,其次为初中(8.0倍)、小学(6.0倍)。专科以上的支出比率差距缩小,但大学生子女数比率方面,上层20%为0.40人,下层20%仅为0.08人。

◇贫困脱离率6%

按收入标准推算的贫困脱离率为67.5%,相当高。但其中24%是移动到次上层,难以视为真正意义上的脱贫,因此实际脱离率约为一半水平。

以消费支出为标准,脱离率进一步降至45.2%。其中移动到次上层的比重为48.9%,真正的贫困脱离率仅为23.1%。

从次上层进入贫困的比重达20%,从次上层以上跌入贫困层的家庭也达2.5%,这一点同样不可忽视。

金炳一教授解释:“依据多种模型推算,贫困脱离率降至27.8%,而其中77.7%是移动到次上层,由此来看实际脱离至次上层以上的比率仅为6.2%”,“贫困的陷阱效应和持续性相当严重”。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文