2004-06-08 | 김화영

四大年金拟以“衔接合算方式”对接

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划,若韩国国民年金与特殊职域年金(公务员、私立学校、军人)的合计参保期间超过一定标准,即可领取年金。

此前,特殊职域年金如相关职种工作期间不满20年、国民年金参保期间不满10年,两边都无法领取年金,只能领取一次性金额。

据国务调整室8日在国务会议上报告的《公共年金衔接方案》,政府计划按照这种“衔接通算方式”,对四大年金的参保期间予以合并计算。

当天的报告以国务调整室由相关部门人士与民间专家组成的“公共年金衔接联合企划团”的中期报告形式进行。

国务调整室相关人士表示:“可领取年金的合计参保期间定为几年,目前尚未准确确定”,“今后将举行听证会,进一步征集意见。”

该人士指出,由于“衔接通算方式”可能给本已困难的四大年金财政带来更大负担,若要引入,还须经过形成社会共识的过程。

不过据悉,国民年金与特殊职域年金参保期间合计超过20年即可从两边领取年金的方案正在被重点研究。

《公共年金衔接方案》开始被研究,是因为随着劳动市场灵活性带来的转职等,参保中途转换年金制度的情形增加,但因现行制度的不合理,出现了两边都领不到年金的“死角地带”。

每年在特殊职域未满20年即退职转入国民年金的人有4万至5万名,反之从民间进入公职就业的人达2万8000余名,但由于两边年金不衔接,他们领不到年金,只能领取自己缴纳累计额加利息的一次性金额。

(首尔=联合新闻)金和英记者

阅读韩文原文