2004-06-08 | 한기천

现代、起亚汽车对国内消费者“冷待”严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、Kia等领先汽车企业对出口美国的车辆适用远优于内销车的免费保修(保证)条件,引发公平性争议,并被指是否属于“流血销售”。

此外,在韩国国内销售的进口车的免费保修条件甚至比国内整车企业适用于内销车的条件差得多,韩国国内汽车消费者无论如何都难以避开不利的购车条件。

据8日相关业界消息,现代汽车[005380](代表郑梦九会长)对国内销售的雅科仕、EF索纳塔、伊兰特XD、Lavita 4款车型的发动机及动力传动装置提供5年、10万公里保证,其他车型提供3年、6万公里保证。

相反,现代汽车对美国当地销售车辆适用的保证不分车型,均为10年、10万英里(约16万公里),是内销车的2倍水平。

从适用于车身及一般零部件的保证来看,内销雅科仕、EF索纳塔、伊兰特XD、Lavita 4款车型为3年、6万公里(其他车型2年、4万公里),也远差于美国当地销售车辆(5年、9万6000公里)。

起亚汽车[000270]方面,除销售低迷的Cerato(10年、15万公里)和Optima(5年、10万公里)外,对大多数内销车型的发动机及动力传动装置一律提供3年、6万公里保证。

但起亚汽车对在美国销售的车辆同样保证10年、16万公里的免费维修。

与此相对,GM大宇将发动机及动力传动装置的保证定为内销5年、10万公里,美国当地销售5年、6万英里(9万6000公里),差距不大,反而呈现出优待国内消费者的姿态。

另一方面,从韩国国内进口车的免费维修保证来看,更容易明白现代汽车或起亚汽车向美国市场提供的保证何等破格。

据进口车协会(会长孙乙来)介绍,BMW、奔驰、凯迪拉克、法拉利、大众、沃尔沃、萨博、标致、福特、路虎、捷豹等大多数进口车的发动机及驱动装置保修期仅为3年。此外,免费维修保证的行驶里程也以6万公里(BMW、奔驰、凯迪拉克、沃尔沃、路虎、福特、标致、萨博等)最为普遍。

这样的进口车保证在保修期和行驶里程两方面,都不如现代汽车或起亚汽车对内销车普遍适用的条件(5年、10万公里)。

进口车中雷克萨斯(4年、10万公里)和保时捷(4年、行驶里程不限)在保证方面稍占优势,但与现代汽车或起亚汽车在美国市场的保证(10年、16万公里)相比仍不足一半。

业界人士表示:“进入美国市场初期,现代汽车和起亚汽车主要采用‘低价营销’战略”,“为摆脱美国消费者‘韩国车是便宜货’的认知,似乎在使价格趋于合理的同时提供破格的免费维修保证”。

起亚汽车人士解释称:“与价格一样,免费维修保证也是企业可以选择的营销战略之一”,“为跨越美国市场的高门槛,存在不可避免的一面”。

(首尔=联合新闻)韩基千 记者

阅读韩文原文