2004-06-08

投资低迷 银行设备资金贷款停滞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,银行业的产业用贷款持续增加,但制造业设备资金贷款因投资景气低迷而处于停滞状态。

据韩国银行8日消息,截至今年3月末,存款银行的制造业设备投资贷款余额为20万4078亿韩元,较去年年末的20万318亿韩元仅增长1.9%(3760亿韩元)。

这远低于同期存款银行产业用贷款余额3.6%的增幅。

存款银行贷款中,除家庭贷款外的企业及农业、公共部门贷款合计的产业用贷款余额,从去年年末的284万5039亿韩元增至今年第一季度的294万6059亿韩元。

制造业设备资金贷款余额从1997年的13万亿韩元规模,在外汇危机爆发后的98年降至12万亿韩元规模、99年降至11万亿韩元规模,持续走低,2000年又回升至12万亿韩元规模,2002年则骤增至18万亿韩元规模。

尤其去年贷款余额首次进入20万亿韩元区间,但今年以来的三个月里几乎原地踏步。

产业用贷款余额从2002年的249万3531亿韩元增至2003年年末的284万5039亿韩元,一年间增长14.0%,但制造业设备资金投资余额同期仅从18万225亿韩元增至20万318亿韩元,增长11.1%,低于整体产业用贷款增幅。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文