2004-06-08 | 김종수

“信用卡公司现金服务资产应削减至现有水平的一半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dongwon Securities8日指出,信用卡公司截至3月末的现金服务余额规模达20万亿韩元仍属“非理性”,应更大幅度地削减至其一半水平的10万亿至12万亿韩元。

Dongwon Securities分析师李俊在、金旭来当天在报告中分析称:“若假设人均服务余额为500万韩元,则使用者达400万人,加上信用不良者477万人以及现有拖欠者、以贷还贷使用者100万人,相当于经济活动人口38%的877万人属于信用不良者、拖欠者、以贷还贷使用者及年内使用500万韩元以上现金服务者。”

Dongwon Securities提出悲观展望称:“鉴于高额现金服务使用者过多,且卡公司现金服务余额大幅超出适当水平,卡公司今后新增不良的可能性依然存在,部分卡公司不良净减少的趋势也难以持续。”

关于卡公司应削减的现金服务适当规模,Dongwon Securities分析称:“假设四分之一的会员使用现金服务,并考虑专业卡公司LG、Samsung Card的会员人均现金服务使用额度,适当的现金服务规模为11万4000亿韩元”,并预测“到年末卡公司的现金服务余额将持续减少”。

同时,关于信用卡市场前景,报告分析称:“家庭消费中卡支付比率在40%左右没有大变化,意味着信用销售市场已经饱和,难以实现过去那样的增长”,“短期内信用销售市场将成为‘零和游戏’,信用销售市场的增长将与名义国民生产总值(GDP)增长率挂钩。”

(首尔=联合新闻)记者 金钟洙

阅读韩文原文