2004-06-08

德国Ifo:“世界经济仍在顺利航行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国民间经济研究所Ifo7日发布消息称,国际经济专家评估认为,世界经济进入第二季度后依然运行顺畅。

Ifo表示,第二季度世界经济信心指数为110.1,虽较上一季度下降0.9点,但仍维持在过去3年来的最高水平。

辅助指数中,预测未来6个月景气的指数为124.6,较今年1月调查时下降3.5点。相反,评估当前景气的指数1月为93.2,4月上升至95。

德国最具权威的民间经济研究所Ifo以91个国家的1204名经济专家为对象,每季度就当前及未来世界经济状况的评价进行问卷调查,编制并发布信心指数。该指数1990年至2003年的平均值为93。

Ifo所长汉斯-维尔纳·辛恩解释称,第二季度调查结果“意味着世界经济摆脱了过去数年的萧条,呈现持续复苏势头”。

辛恩所长表示,亚洲和美国经济正成为整体增长的动力,而欧洲则未达此水平,呈现较为缓慢的上升势头。

另一方面,预计未来6个月内,除日本、新加坡、印度、台湾等地区外,美元价值在其余地区将维持稳定。

欧元对美元汇率2月18日曾飙升至1.2930美元,创欧元引入以来最高值,此后转入下行,在100余天内贬值4.7%。当日下午在法兰克福外汇市场,欧元以1.2314美元交易。

(柏林=韩联社)崔炳国 特派员

阅读韩文原文