2004-06-07

大卫战胜歌利亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟根堂在与跨国制药企业诺华的药品专利纠纷中最终胜诉。可谓大卫战胜了歌利亚。

7日据钟根堂消息,瑞士跨国制药企业诺华股份公司与韩国诺华就钟根堂的器官移植免疫抑制剂“赛福-N”提起的专利侵权禁止请求诉讼中,韩国大法院近日以“诺华的主张没有理由”为由,继二审之后再次作出原告败诉判决。

至此,自1999年开始的“赛福-N”专利侵权禁止请求诉讼在历经约5年的漫长法庭攻防后,以钟根堂完胜告终。

公司方面表示,此次韩国大法院判决一方面认可了钟根堂的制造技术为自主技术,同时也遏制了跨国制药企业无理的诉讼,具有重要意义。

制药业界一位人士表示:“跨国制药企业为维持原研产品的垄断地位、阻止后发制药企业进入市场而滥用诉讼”,“规模弱小的国内制药企业仅因诉讼本身信誉便会下降,国内外业务受到重大打击”。目前跨国制药企业与国内制药企业之间正在进行的专利相关纠纷包括GSK与韩美、宝领,MSD与中外制药,杨森与桓仁制药等十余起。

因此,此次判决不仅将成为钟根堂加快“赛福-N”国内销售及海外市场拓展的契机,还将成为其他国内制药企业一改此前态度、积极应对与跨国制药企业诉讼的范例。

诺华的“环孢素”是抑制器官移植及组织移植后出现的移植排异反应的免疫抑制剂,全球市场规模为每年2万9000亿韩元。在韩国国内,诺华销售额为200亿韩元,钟根堂为100亿韩元。

持有“环孢素”国际专利的诺华,在1997年钟根堂以自主新技术生产、销售“赛福-N”软胶囊后,于1999年8月提起诉讼,但在2001年11月一审(首尔地方法院南部支院)和2004年1月二审(首尔高等法院第5民事部上诉审)中相继被判原告败诉。

阅读韩文原文