2004-06-07

特惠订场高尔夫球场被令整改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国公正交易委员会对预先分配非会员预约的高尔夫球场下达整改命令,预计将在高尔夫球场业界引发波澜。<br>/ 图片与报道具体内容无关

对于韩国公正交易委员会7日向预先分配非会员预约的高尔夫球场下达整改命令,高尔夫界看法不一。会员权持有者称“这是理所当然的举措”表示欢迎,而占高尔夫球场客源和高尔夫人口大多数的“非会员球手”则表示反对,称这是“未考虑现实的做法”。

不过,各方一致认为,应通过扩大高尔夫球场供给、区分会员制与非会员制球场的运营等方式,制定促进高尔夫文化发展的根本性对策。

听闻非会员特惠订场被查处,持有会员权的球手表示欢迎,称“保护会员正当权益的道路打开了”。京畿道某A高尔夫球场会员韩某(45岁,自营业者)说:“此前球场向政府机关或大企业等非会员预先分配预约是公开的事实”,“作为会员在周末或节假日也不容易订场,反因缴费较少而受到不如非会员的待遇,希望以此次整改命令为契机,会员权利能得到更多保障。”京畿道另一家高尔夫球场会员李某(55岁,建筑业)强调:“不应只是针对少数球场的示范案例,而应成为整肃混乱订场秩序的契机。”

会员方面还可期待会员权价值上升。会员权业界人士预测:“与以往相比会员权益扩大,非会员预约将更加困难,随着会员权需求增加,会员权行情将上涨。”

相反,高尔夫球场业界则抱怨称这是无视现实的做法。球场普遍立场是,现实中很难拒绝有权势机构的订场请托,加之非会员果岭费最高可达会员的4倍,经营层面也不能忽视。

没有会员权的大多数球手担心本已不多的下场机会将进一步减少,呼吁扩大严重不足的高尔夫球场供给。公司职员禹某(35岁)愤愤不平地说:“在公共球场预约都‘难如摘星’的情况下,若完全禁止会员制球场接受非会员预约,等于是叫没钱的球手别打高尔夫。”

另一方面,高尔夫界专家在认同保护会员权益这一宗旨的同时,也认为应先行出台根本性对策。有观点指出,在高尔夫人口爆发式增长、大众球场或9洞以下简易球场等大众化条件尚未具备的情况下一味管制,可能进一步助长变通手段与腐败。

专家的共同意见是,高尔夫球场应通过在运营上区分或专业化为会员制与非会员制(公共),同时解决会员权益保护与收益结构改善问题

阅读韩文原文