2004-06-07

[国际商品周评] 油价下跌3.5%…创一个月最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际油价跌至每桶39美元以下,为一个月来最低水平。油价周内下跌3.5%。4日在纽约商品交易所,西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶38.49美元,比前一日下跌79美分,一周内下跌3.5%。7月期无铅汽油亦下跌4.5%,报每加仑1.1779美元。7月期取暖油下跌1.3美分,报每加仑98.23美分。

受石油输出国组织决定自下月1日起将产量配额每日增产200万桶,以及美国国内原油库存增幅大于预期的公布影响,油价延续下跌走势。Bottomline分析师约翰·帕森斯表示:“如果供应得以支撑,油价将维持在更为合理的水平”,“若OPEC按公布维持配额,油价将延续下跌趋势。”帕森斯补充称,每桶35~36美元为合理水平。/东洋期货提供

阅读韩文原文