2004-06-07

江南中介业歇业与停业骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产景气萎缩,中介店铺的转让金急剧下跌,停业、歇业的店铺大幅增加。

此前趁房地产市场火爆,中介店铺如雨后春笋般出现,但近来随着政府的房地产稳定化政策使住宅及土地交易萎缩,它们正面临极限状况。

据7日房地产中介业界消息,曾被视为最佳黄金地段的江南中介店铺正遭受房地产市场萎缩的直接冲击。原因是住宅交易申报制、开发利益回收制等使交易陷入消失状态。此外,当地中介店铺相关人士还透露,今年以来全租需求也骤减,连全租中介业务都很少。

由此,中介店铺的转让金也跌至不足一半。江南开浦住宅公团小区内房地产中介店铺的转让金此前一直高喊1亿韩元。但近来反映不景气,即使转让金降到4000万~5000万韩元也无人愿意接手。松坡区蚕室重建小区一带情况相同,10家中介店铺中有5~6家挂牌出售。在房地产火爆期,这些地区曾是"出钱也进不去"的最佳黄金地带。

开浦住宅公团小区内K中介所相关人士诉苦称:"房地产交易中断,连租金都难以支付","虽然把店铺挂出去了,但没人愿意付转让金接手,进退两难。"

申报停业及歇业的中介店铺也在增加。5月一个月内向松坡区厅申报歇业的房地产中介店铺共50家,比上月(35家)增加30%。江南区截至5月向区厅申报歇业的房地产中介店铺为256家,比去年同期的229家增加18%。房地产中介业陷入极度低迷,是因为供需均衡被打破。今年以来全国共有8475家房地产中介店铺开业,其中5820家歇业,净增2655家。首尔地区截至4月统计有2万8486家在营业,这一数字一年间增加了36%。

相反,住宅交易件数却日益骤减。据土地公社数据,今年第一季度全国住宅交易件数为36万9569件,比去年减少14.6%。特别是京畿道地区,买卖件数仅为去年同期的71%水平。

阅读韩文原文