2004-06-07 | 최형욱 기자

国际商会全会开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球工商界人士的国际会议——第35届国际商会(ICC)大会于6日(当地时间)在位于非洲西北部的摩洛哥第二大城市马拉喀什的凯宾斯基酒店开幕。

本届活动持续至9日,主题为“支持全球经济(Standing up for the global Economy)”,ICC会长让·勒内·福图、ICC副会长朴容晟(大韩商工会议所会长)以及捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯、德国巴斯夫董事长于尔根·施特鲁贝、英国荷兰皇家壳牌董事长菲利普·瓦茨等来自86个国家的1000余名政界、财界领袖出席。

朴会长当天在以“新欧盟”为主题的全体会议上强调:“选择开放的中国的经济振兴证明了全球标准的重要性”,“如今应与扩大的经济规模相适应,政府负责市场机能活化与监管等战略层面,具体业务交由企业,实行角色分工。”

本届ICC大会通过4场全体会议和6个分组会议,集中讨论欧盟(EU)扩大对世界经济的影响、企业应对保护贸易主义攻势的对策、发达国家与发展中国家的合作方案等。

特别是还将讨论发达国家与发展中国家的知识产权矛盾、欧洲等地对美国转基因食品的管制等悬而未决的议题,并寻求妥协点。

另一方面,ICC当天通过报告表示,实现全球化的国家在上世纪90年代的经济增长率平均达5%,而未实现全球化的国家经济增长率仅为负1%。ICC于1919年由欧洲和美国的财界领袖为主体设立,旨在促进国际贸易及各国商工会议所间的相互合作,大会每两年举行一次。

/ 马拉喀什(摩洛哥)=崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

大韩商工会议所会长朴容晟出席在摩洛哥开幕的第35届国际商会大会,围绕“新欧盟”主题展开讨论。

阅读韩文原文