2004-06-07

Samsung Electronics微波炉在华生产:“考虑停产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics正在考虑停止在中国生产微波炉。

Samsung Electronics今年初已将水原工厂的微波炉生产线迁至马来西亚,若完全撤出中国,其微波炉生产基地预计将收缩为目前运转中的泰国和马来西亚两处。

Samsung Electronics相关人士7日表示:“在中国市场,当地微波炉企业快速崛起并大幅提高市场占有率,我们的竞争力相对下降”,“考虑到微波炉属于低附加值产品,也在考虑停止当地生产的方案”。

该人士补充说:“虽尚未作出最终决定,但今年起已开始缩减在华生产,今后若生产规模持续减少,也可能自然而然地走向停产。”

Samsung Electronics的这一战略被解读为,与在内需市场已失去主导权的中国相比,做大马来西亚、泰国等其他东南亚生产基地更为有效。

Samsung Electronics去年在中国苏州工厂生产了150万台微波炉,今年计划减至约60万台。相比之下,其在马来西亚的微波炉生产规模约400万台,泰国约200万台。

阅读韩文原文