2004-06-07

全租金与买卖价走势背离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

jeonse价格与买卖价格背道而驰 近三年价格涨幅差距达6~7个百分点……或成房价暴跌因素

 • 下半年入住量最大,逆jeonse难加剧

公寓jeonse价格变化领先买卖价格动向数月出现的"先行现象"正在消失。此前相当部分jeonse需求转化为买卖需求,jeonse价格变化在数月后影响买卖价格,起到"先行指标"作用,但最近两三年买卖价格急剧上涨,使这种相关关系正在崩塌。

特别是jeonse与买卖价格之间差距扩大,今后极有可能成为房价暴跌的因素。

据国民银行7日消息,2001年、2002年全国jeonse价格分别年涨16.4%、10.1%,但去年骤降至–1.4%,今年截至4月底的涨幅也仅为0.2%。

相反,买卖价格涨幅在2001年为9.9%、2002年为16.4%,去年也上涨5.7%,三年间jeonse与买卖价格涨幅差距达6~7个百分点。

jeonse与买卖价格差距扩大的原因被分析为:外汇危机后因入住量不足而急升的jeonse价格,在2002年后因多户住宅、多家庭住宅及居住型酒店式公寓大量供应而转为下跌,而买卖价格则持续暴涨,2002年首尔地区涨幅接近27.3%。

一般而言,jeonse价格与买卖价格差距较小时,会出现jeonse住户转向购房的需求转换结构。但最近jeonse与买卖价格差距大幅拉开,这一机制正在崩塌。

特别是今年以来住宅交易急剧萎缩,jeonse价格持续下跌很可能在下半年后导致买卖价格暴跌。即jeonse与买卖价格差距扩大,加之挂出的jeonse房源也卖不出去,买卖需求萎缩,极有可能形成恶性循环链条。

实际上最近不仅公寓买卖,连jeonse房源也无法消化。若这种状况持续到搬迁季,预计房价下跌将更为明显。部分人士预测,可能不是随jeonse价格下跌幅度而买卖价格缓慢下行调整,而是出现暴跌现象。

Haemil咨询社长黄龙天表示:"当前jeonse价格疲软,与需求不足相比,交易本身中断的原因更大","特别是在jeonse与买卖价格不联动的市场结构下,交易萎缩将进一步加速市场低迷。"

/ 朴贤旭记者 hwpark@sed.co.kr

录入时间:2004-06-07 17:11

阅读韩文原文