2004-06-07 | 권구찬

“商品名字出彩才好卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今食品和生活必需品大量涌现,消费者在挑选商品时颇为头疼。若左看右看都差不多,那就得从名字上抢眼才能吸引目光。在遭受前所未有不景气的流通企业和生产企业,为打开消费者的钱包,纷纷推出名称独特的商品。因为在同等价格下,抢眼的商品自然更好卖。

圃美多通过折扣店销售的“胃保卵”便是代表。这款声称保护胃部的产品价格(10枚装)为3900韩元,与普通鸡蛋每枚平均100韩元左右相比贵约4倍。看似价高销量会不佳,但“胃保卵”在乐天玛特的销售额从今年1月的300万韩元增至5月的450万韩元,增长约50%,颇受欢迎。

名字长到让人分不清是商品说明还是商品名称的产品也在走红。圃美多的鸡蛋“吃牧草长大的健康母鸡所产的鸡蛋(俗称牧草蛋)”在乐天玛特今年截至5月的销售额同比增长约21.6%。“南阳牛奶中满满的草莓果汁”和“纯鸡肉直火烤紫菜包饭火腿”等则被视为对制造过程加以说明的产品。

夏季用雪绿茶产品也在细分市场上收获不小。由于雪绿茶需趁热饮用的特性,夏季销售往往下滑。但“在冷水中摇一摇喝的雪绿茶”“在冷水中易泡开的雪绿茶”等,在酷热提前来袭的当下于折扣店专柜颇受青睐。

戏仿型商品也不少。戏仿电影《尽善尽美》的“没有比这更好的护发乳”和“没有比这更好的发胶”等所谓“没有比这”系列,也在折扣店专柜吸引目光。

在便利店,名称抢眼的产品同样受欢迎。LG25销售的解酒用杯面以“单身汉的早晨”和“姑娘们的早晨”为代表。“单身汉的早晨”装有泡菜汤汤汁和细面,“姑娘们的早晨”装有鸡蛋汤汁和细面,自今年2月上市以来每月销量增长20%。

/ 权九灿记者 chans@sed.co.kr

阅读韩文原文