2004-06-07

房地产景气创历史最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产景气为史上最差 接连出台的抑制投机政策使其同比减少多达10.2%……培训机构、零售业等持续低迷

 • 江南中介业停业、歇业激增  • 家庭负债增速放缓  • 信用不良者向第二金融圈扩散

受政府接连出台的房价稳定对策影响,房地产景气迎来史上最差局面。同时,培训机构业、批发零售业、餐饮住宿业也难免低迷,显示内需萎缩程度进一步加深。

据Statistics Korea7日发布的4月服务业活动动向,服务业活动指数仅同比增长0.4%,自2月以来增速持续放缓。若剔除金融保险业和医疗业,则反而下降0.4%。

作为代表性内需行业的批发零售业,因零售销售额和汽车销售减少而下降0.3%。零售业下降2.0%,连续15个月下滑;汽车销售业下降3.4%,连续10个月下滑。

餐饮住宿业方面,住宿业销售额增长13.3%,而餐饮店下降5.5%,整体减少3.2%。

尤其是房地产租赁业和教育服务业直接受到政府对策冲击。房地产租赁业因抑制投机政策导致房地产中介及评估业低迷,大幅下降10.2%,连续四个月下滑,为2000年开展统计调查以来最差水平。

教育服务业也因培训机构学费收入萎缩而下降6.9%,连续两个月减少,显示课外教育市场急速冷却。分析认为,这是由于教育广播(EBS)开播高考讲座,以及消费心理萎缩使中上层家庭抑制教育支出所致。

工业用机械设备租赁业在上月骤降25.5%之后,再度减少23.0%,反映出企业活动极度低迷。

Statistics Korea此次发布的数据,使政府关于内需与投资将从第二季度末进入复苏阶段的期待落空,预计将对追加更正预算编制等产生不小影响。

金英基记者 young@sed.co.kr

玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-06-07 17:06

阅读韩文原文