2004-06-07 | 김민열

卢武铉总统“危机论招来真正的危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统"危机论会招来真正的危机" "任期内每年增长6%…集中清算腐败、政府革新"…第17届国会开院演说

 • "卢总统'经济认识'与现实脱节"  • 转向'创新主导型经济' 实现'潜在增长率+1%'  • "危机夸大论难以令人认同"  • "削弱增长潜力的危机因素散布各处"  • 公职社会整肃或将具体化  • "建设、房地产市场已急速冷却 反而应出台供需对策"  • 卢总统演说文要旨  • 执政党"冷静诊断引人注目"…在野党"缺乏现实感"  • 不起立鼓掌…无言抗议…冷淡的在野党

卢武铉总统7日上午在国会发表第17届国会开院祝贺演说,就近期经济危机论强调"被夸大的危机论才会招来真正的危机"。/吴大根记者

卢武铉总统7日就近期国内经济状况警告称,"被夸大的危机论不仅会使市场萎缩、扭曲,还可能招来真正的危机","当前最重要的危机管理就是平息被夸大的危机论"。

卢总统还提出乐观的经济展望,称"今年以5%左右起步,今后任期内每年将持续增长6%以上"。卢总统的上述经济观与市场普遍的经济认识相对立,预计将引发围绕'经济危机论'和'6%增长论'的激烈争论。

卢总统当天在国会发表的第17届国会开院祝贺演说中强调,"政界人士、企业家、媒体出于政治原因或为阻止改革而煽动不安,对经济没有帮助","不能重复像1989年和2000年那样,过度的经济危机说催生勉强的对策、进而招来真正危机的恶性循环"。

卢总统还指出"在特惠与不公平竞争的市场结构下,创意与竞争的效率无法焕发活力",并强调"为打造公正透明的市场,将坚定不移地推进市场改革"。

不过卢总统诊断当前形势称"内需不振是最大问题","尤其感受到平民百姓的体感景气比任何时候都严峻"。但卢总统表示信心称,"明确地说,我们的经济绝不是危机","中国冲击、油价暴涨、美国加息可能性等问题完全能够应对"。

在防止腐败和政府改革方面,卢总统也表明了明确意志。卢总统表示,"我认为政治改革和媒体改革等众多改革课题应由国会主导","清算腐败与政府革新由我负责推进"。

另一方面,国会当天召开全体会议,选出开放国民党金德奎、大国家党朴熺太议员为副议长,完成第17届国会前半期议长团的组建。国会5日在开院首次全体会议上选出金元基议员为国会议长,但开放国民党与大国家党在副议长分配等问题上未能缩小分歧,未选出副议长。

金民烈记者 mykim@sed.co.kr

录入时间:2004-06-07 16:51

阅读韩文原文