2004-06-07

[地方经济] 仁川港外港时代成“空口号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川南港码头在吸引数百亿韩元民间资本、新码头接连开港的同时,因船舶进港航道水深不足,港湾运营出现严重障碍。

据仁川地方海洋水产厅及相关企业7日消息,本月25日永进公社(株)投入100亿韩元在仁川南港开设1万吨级中大型1个泊位的码头;6月内仁川集装箱码头(4万吨级1个泊位)将开港;年底前鲜光(株)在建的1.8万吨级(2个泊位)码头也将投用,以内港为中心运营的仁川港正式迎来外港时代。

但由于仁川市和仁川海洋厅行政迟缓,航道疏浚未能及时完成,船舶只能在满潮(涨潮)时靠泊,加之码头和码头站开港后的交通疏导对策尚未制定,港湾运营恐将受到严重影响。

以本月25日竣工的南港永进码头为例,1万吨级船舶靠泊至少需要7.5米水深,但南港入口水深仅4米,只能在涨潮时靠泊作业。

鲜光码头亦如此。鲜光方面去年投入800亿韩元事业费,计划于今年年底竣工,但因未确保11米水深,担心码头即使竣工也难以正常运营。

连接南港与外围的道路仅有一条,若7月和12月大型码头与集装箱码头接连开港,随着港湾货运量激增,交通大乱势难避免。

据查,仁川海洋厅仅对2001年由Samsung C&T与新加坡港务公司引进800亿韩元外资、将于7月起投入运营的仁川集装箱码头确保了13米水深,因而招致南港码头相关企业的不满。

尤其是仁川海洋厅以没有预算为由,对需50亿韩元的航道疏浚仅动用自有预算25亿韩元,其余25亿韩元转嫁给民营企业鲜光(株)、永进(株)、大韩通运(株),并以在港湾设施使用费中予以调整为条件强行推进,相关企业不得已勉强施工。

该工程还需4个月才能完工,招致“码头虽已开放却无法正常使用”的批评声。

对此,仁川海洋厅有关人士只是重复原则性表态:“将尽早完成航道疏浚,确保船舶进出港不受影响。”

/ 仁川=张贤一记者 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文