2004-06-07

柳时敏:“韩国国民年金结构改革不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳时敏:"韩国国民年金结构改革不可避免" "需增加国民负担……若理解现行结构问题,国民也会认同"

开放国民党第四政策调整委员长柳时敏7日表示:"国民年金若按现有设计,将不具可持续性","要提高国民年金的可持续性,(国民)负担在一定程度上增加是不可避免的"。

柳委员长当日在与联合新闻通话中如此表示:"负担多与少不是绝对概念,而是比较成本与收益差异后得出的相对概念","至于(负担)需要增加多少,还需讨论"。

这表明,柳委员长虽未提及国民年金保险费率上调幅度,但指出若维持现行国民年金结构,年金财源必将枯竭,因此国民负担在一定程度上的上升不可避免。

他还表示:"与前总统卢泰愚时期保险费率为月收入3%相比,目前已提高至9%,可以说可持续性有所增强,但若维持现行保险费率与支付额,不具可持续性是事实","若理解现行结构的问题,国民会认同(负担上升)"。

目前即将提交国会的国民年金法修正案内容为:将现行月收入9%的保险费率自2010年起分阶段上调,至2030年提高到15.9%;2008年以后将现为平均收入额60%的给付额下调至50%。

(首尔=联合新闻)孟灿亨记者

录入时间:2004-06-07 13:18

阅读韩文原文