2004-06-07

下半年入住量为99年以来最大…忧现反向租赁难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房地产市场低迷之际,今年下半年公寓入住供应量急剧增加,预计将创下2000年以来的最高水平。

因此,有人担忧在入住量集中的地区,空置房屋将逐渐增多,房东找不到租客的"倒挂租赁难"现象将进一步加剧。

◆下半年入住量为99年以来最高 = 据7日Dr.Apartment、Uniasset等房地产业界消息,下半年全国公寓(不含出租公寓,含商住综合公寓)入住量为330个小区、14万7994户。

这比今年上半年(228个小区、8万8155户)增加67.8%,比去年同期(296个小区、12万9178户)增加14.5%,为99年以来的最高水平。

下半年公寓入住量在99年达到19万8000户后,受外汇危机影响,2000年为12万8000户、2001年为11万2000户、2002年为11万4000户,持续减少,自去年(12万9000户)起再度呈增长态势。

各地区入住量为:▲首尔113个小区、2万6623户 ▲京畿116个小区、5万9534户 ▲新城6个小区、1076户 ▲仁川21个小区、1万1803户 ▲地方广域市74个小区、4万8958户等。

按月份看,7月2万3652户、8月1万9629户、9月2万1513户、10月2万4697户、11月2万3957户、12月3万4546户,供应量集中在12月。

◆担忧倒挂租赁难加剧 = 分析认为,下半年入住量急剧增加,是因为位于龙仁竹田地区等宅地开发区的1000户以上大型公寓小区相继开始入住。

龙仁市方面,随着竹田地区、新葛地区等开始入住,下半年入住量达到1万8042户,占全国入住总量的12%;即将迎来今村地区入住的坡州市(7025户)、即将迎来泰安地区入住的华城市(5825户)等,入住量也大幅增加。

但在房地产市场低迷导致交易冻结、买卖价格与全租金同步下跌的情况下,入住量如此急剧增加,预计将导致倒挂租赁难加剧等,对市场产生相当大的影响。

实际上,今年1至5月首尔和京畿道的全租金分别下跌0.04%和0.68%,而今年入住量大量释放的华城,全租金下跌达6.92%,为首都圈跌幅最大。

华城今年的入住量为9207户,是去年2607户的3.5倍。

上半年释放1万5000户入住量的龙仁,今年以来全租金也下跌2.85%,跌幅仅次于华城,位居第二;预计下半年入住量继续大量释放,价格下跌趋势将进一步加剧。

当地中介机构相关人士表示:"入住量大量释放,但需求无法支撑,导致全租金暴跌,房东与租客之间有关全租的纠纷也接连发生","本月起竹田、新峰等地的入住量将大量释放,预计倒挂租赁难会更加严重"。

(首尔=联合新闻)金熙善记者

阅读韩文原文