2004-06-07

“不合格”水产品进口较去年激增逾两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,海外进口水产品中因未通过检验而被销毁或退运的“不合格品”比去年增加了两倍以上。

据7日韩国海洋水产部下属国立水产品品质检查院统计,今年1月至4月进口的水产品中被判定不合格的有180件、1984吨,金额为458.8万美元。

这与去年同期查获的88件、690吨、147.2万美元相比,件数增加204.5%,重量增加287.5%,金额增加311.6%。

此外,与同期迄今最高的2001年(137件、1213吨、358.2万美元)相比,件数增加31.3%、重量增加63.5%、金额增加28.0%,为历史最高值。

今年查获的不合格品中,冷冻黄花鱼、冷冻明太鱼等冷冻品为109件,占整体的60.6%;活菜蛤、蚬等活鱼贝类37件(20.6%),生鲜冷藏品28件(15.6%)。

今年不合格品激增的最大原因被认为是中国产冷冻品中发现异物的情况大幅增加。

实际上,在中国产冷冻黄花鱼中注水增重后进口而被查获的情况迄今已达45件,已超过去年全年查获的件数(44件)。

此外,最近还查获了注入养殖用饲料、螺栓等的情况。

水产品品质检查院相关人士指出:“相比以往加强了检验也是查获件数大增的原因,但最大的原因是中国出口商和国内进口商唯利是图实施犯罪行为。”

(首尔=联合新闻)记者 朴成济

阅读韩文原文