2004-06-06

崔京周“期待逆转秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"请期待'橙色坦克'的最后冲刺。"

因回国等行程而在四周后重返美国PGA巡回赛的崔京周(34岁,Superior、TaylorMade)在纪念高球赛(总奖金525万美元)第三轮中以落后领先者2杆的成绩位列并列第二。

他抓住了自2002年坦帕湾经典赛之后、时隔1年8个多月登上冠军高地的机会。

由于厄尼·埃尔斯(35岁,南非)单独领先,且老虎伍兹(28岁,美国)以仅落后崔京周1杆位列并列第五,夺冠竞争预计绝不轻松,但若崔京周发挥其特有的韧性,也有可能拿下巡回赛第三胜。

6日,该赛事第三轮在美国俄亥俄州都柏林的缪菲尔德村高尔夫球场(标准杆72杆、7224码)举行。

崔京周再收4杆低于标准杆的68杆,三天合计低于标准杆10杆、206杆,与曾一同出战SK电讯赛的弗雷德·卡普尔斯、英国的贾斯汀·罗斯等2人并列第二。

领先者是成绩为低于标准杆12杆、204杆的埃尔斯。

崔京周当天铁杆击球手感恢复,从而得以加入夺冠竞争。

他用3号木或铁杆开球,将平均开球距离调整为256码,球道命中率保持在79%,铁杆上果岭率则从连续两天的61%提升至83%。

因此他抓到更多小鸟球机会,在8个洞各减少1杆。但也出现了4个柏忌,只能满足于低于标准杆4杆。

前一天与崔京周并列第四的埃尔斯小鸟球为6个、比崔京周少2个,但没有一个柏忌,成绩上领先2杆,单独跃居首位。

力争赛史首次第四度夺冠的伍兹实力也很可怕。

摆脱开球不稳的伍兹凭借平均达300码的远击,狂揽7个小鸟球,打出低于标准杆5杆的67杆。

伍兹表示:"明天要尽可能多抓小鸟球、把柏忌减到最少,一定要夺冠。"

他在第15洞(标准杆5杆)用3号铁打出的第二杆远远飞离果岭,击中观众头部后飞向第16洞果岭,遭遇荒唐一幕,但最终仍抓下小鸟球,赢得喝彩。

另一方面,该赛事主办人、预计将以本次比赛作为退役之战的杰克·尼克劳斯(美国)打出高于标准杆5杆的77杆,合计高于标准杆8杆、224杆,位列第70位。

/金振英记者

阅读韩文原文