2004-06-06 | 한영일

SI业界订单骤减“怨声载道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SI业界订单量骤减 一片哀叹 企业缩减、延迟设备投资 订单额较去年减少20%

今年以来,韩国系统集成(SI)业界订单量骤减,经营活动亮起“红灯”。

6日,据三星集团SDS、LGCNS、浦项数据、SKC&C等业界消息,随着国内景气不确定性长期化,企业取消或推迟对信息系统设备的投资,订单量较去年最多减少约20%。

因此,各公司一方面通过消化冗余人力等方式削减成本,另一方面为摆脱即使不盈利也先接单的惯例,将营业战略转向以收益为主,努力谋求对策。

由于业界第一的三星集团SDS也不例外,SI业界的不景气似乎正面临意外严峻的局面。

韩国主要SI企业之一A公司的营业团队从今年第二季度起几乎无事可做。

该公司一位相关人士叫苦道:“订单量似乎比去年同期减少了约20%”,“今年以来主要大企业取消或推迟信息系统设备投资的倾向明显增多”。

另一家主要SI企业B公司也因订单量骤减而进入紧急状态。B公司改变了以往只专注于订单额100亿韩元以上“大鱼”的

营业方式,最近为确保订单额5亿~10亿韩元规模的“零碎”订单也展开全方位营业。

营业团队一位相关人士表示:“整体发包量大幅减少,已无挑三拣四的余地”,“各家公司不分大额、小额订单,来者不拒地投入接单战线,接单竞争比任何时候都更加激烈”。

政府最近宣布将官民共同积极支持SI及软件业界出口,也是基于要摆脱这种危机只能在海外寻求突破口的判断。

在KOSDAQ上市企业中,持续多年营业亏损的双龙信息通信自不必说,东洋Systems、可隆信息通信等也在今年第一季度出现营业亏损,危机感加剧。

大信证券分析师姜录熙表示:“大企业至今仍无启动信息系统设备投资的动向,SI业界订单量增加的可能性也很小”,“预计不少公司第二季度业绩将比去年恶化,这种氛围看来会持续到年底,相当规模的裁员恐也难以避免”。

/ 韩英一记者 hanul@sed.co.kr

录入时间:2004-06-06 20:06

阅读韩文原文