2004-06-06

“夏天也能驰骋雪原”…地方政府掀滑雪穹顶建设“热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季也能在白雪上滑雪的时代正大步临近。

因为在全国5至7处,正在推进建设室内滑雪场(滑雪穹顶)——在2至3条长200至500米的雪道上喷洒人工雪供人滑行。地方自治团体为扩大税收、振兴地区经济,正以引入民间资本方式积极推进;而外资也认为尽管内需低迷,但经济两极化使需求足够,纷纷出手投资。

京畿道富川市上周对Jungin Core提交的计划案在全国率先发放许可,该计划拟在富川远美区上洞新城区内2.56万坪体育设施用地上建设包含滑雪穹顶的“富川体育文化中心”。Jungin Core计划投入1300多亿韩元,于今年8月初动工,2006年4月前后建成拥有长270米直线型(宽35米)和S型(25米)两条雪道的滑雪穹顶。

除室内滑雪场外,该中心还将设置水上乐园、高尔夫练习场、篮球场、门球场等体育设施,以及体育用品和服装销售设施等附属设施。

釜山市对Sportsland Busan申请在南区大峴洞荒岭山建设滑雪穹顶一事多年来一直拒绝,但在Sportsland Busan提起的诉讼中两度败诉,遂决定以将规模从5万平方米缩减至3万平方米为条件发放许可。Sportsland Busan计划在实施计划获批后,于今年上半年动工建设地下1层、地上5层规模的设施,明年上半年开业。

首尔市也在今年4月收到在世界各地建设并运营室内滑雪场的瑞士Jueglik Pharma集团的投资提案书,拟在世界杯公园晚霞公园西北侧坡面6000平方米上建设长707米、宽42米、高6至13米的滑雪穹顶,目前正就是否许可进行研究。同样出于对环保团体反对的顾虑,计划广泛征集各界意见,在6月底前确定是否批准。

此外,Daedeok Techno Valley也在4月与英国滑雪穹顶建设专业企业Snowbox公司的韩国法人Snowbox大田签署谅解备忘录,内容为投入3000亿韩元,在园区内3万坪休养用地上建设拥有3条300米长雪道的室内滑雪场。

Snowbox公司还另行向釜山市提交了在釜山机张建设滑雪穹顶的投资意向书;在忠北忠州开展休闲休养设施项目的Eden Resort也与澳大利亚Ski Track公司签署了滑雪穹顶建设相关谅解备忘录;京畿道安城市同样正在构想效仿日本的滑雪穹顶建设项目。

Snowbox大田副社长徐章旭表示:“随着国民休闲需求增加,我国夏天也能滑雪的日子已经不远了。”

不过也有部分声音担忧,除局部山林破坏等环境问题外,地方自治团体未充分评估项目可行性便一哄而上,最终引资失败、白费行政力量。

/地区综合

阅读韩文原文