2004-06-06

[足迹] 兼具理论与实践的劳工运动“教父”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政委员会委员长金金洙的人生轨迹横跨进步与保守。他根基在进步一方,但正如《韩民族新闻》论说委员、韩国广播公司(KBS)理事等履历所显示,他也重视现实。

年轻时,他一直在进步或劳动运动领域作为活动家或理论家积累声望。4·19革命后不久,他曾任民主民族青年同盟干事长,并因此入狱。

1973年任高丽大学劳动问题研究所研究委员,1985年任韩国劳总政策研究室长,走在劳动专家的道路上,却因推动韩国劳总内部改革之事被曝光,当年与同事一同被解雇。

随后他于1986年创办韩国劳动教育协会。他能够与韩国核心企业的工会干部建立交情,并毫不避讳地指出其内部问题、甚至提出建议,正源于这一背景。1995年他被评价为民主劳总成立的助产士,并在此担任指导委员。

与当时身为律师的卢武铉总统的缘分自此开始,他被认为是卢武铉总统称之为老师的为数不多的人物之一。

但劳动专家评价,他的真正价值在于"平衡感"。作为劳动运动家,他罕见地从1988年起长达11年担任《韩民族新闻》论说委员,2000年任KBS理事。正如劳动部下属中央劳动委员会公益委员、全泰壹纪念事业会理事长、韩国非正规劳动中心理事长等职衔所显示,他的步幅与思考判断的广度都很宽。

◇简历

▦1937年生于庆南密阳

▦釜山高中、首尔大学社会学系毕业

▦1963年高丽大学研究生院经济学系结业

▦1973年高丽大学劳动问题研究所研究委员

▦1976~1985年韩国劳总政策研究室长,庆熙大学、中央大学、檀国大学研究生院讲师

▦1986年韩国劳动教育协会代表

▦1988~1999年《韩民族新闻》论说委员

▦1995年韩国劳动社会研究所所长、民主劳总指导委员

▦1997~2003年韩国劳动社会研究所理事长、中央劳动委员会公益委员

▦2000~2003年韩国广播公司理事、韩国非正规劳动中心理事长

▦2003年3月劳资政委员会委员长

阅读韩文原文