2004-06-06

开城工业园示范园区年内投运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北经济合作与交流的速度正在加快。开城工业园区开发、朝鲜港口开放、公路与铁路连接等,交流的范围也进一步扩大。加之在将军级军事会谈中双方承诺防止偶发性冲突,南北扩大交流的气氛比任何时候都更加高涨。与其将生产基地转移海外、不如选择开城工业园区的韩国企业也在增加。

然而,在为实际扩大交流而进行的实务层面上,也不能排除出现不协调声音的可能。将军级军事会谈发表协议书后不久,双方就在西海延坪岛海上北方界线(NLL)围绕领海侵犯问题展开争论,这一事例说明南北实际合作有多么困难。

◇开城工业园区年内投产=

最大关注点是开城工业园区示范项目。企业的咨询接踵而至。第九次南北经济合作促进委员会议商定,电力与通信由南方自9月起以商业方式供应。特别是双方还交换了关于经济合作协商事务所设立与运营的协议书,开城工业园区项目预计将迅速推进。

就此,韩国土地公社从申请入驻开城工业园区示范园区的136家企业中,经审查选定15家为入驻企业。入驻企业包括钟表制造企业罗曼森、服装企业信源、鞋类制造企业世宗企业,以及富川工业、三德通商、载荣Solutec、大化燃料泵、Magic Micro、SJ Tech、龙仁电子、Eureka、Jcecom、泰成产业、TS精密、湖山Ace等。

土地公社解释称,选定以基础设施使用量小、劳动密集度高、财务状况良好的企业为中心。合同签订日为14日。开城工业园区示范园区最大规模约2万8000坪,签约企业将在下半年内建设工厂,年内入驻并生产产品。

特别是双方商定京义线和东海线连接公路将于10月底通车,交流预计将更为活跃。铁路将在试运行后于明年内开通。

◇7个贸易港年内开放=

载有旅客和物资的韩国籍船舶可使用朝鲜7个贸易港,也是经济合作促进委员会议的成果。最早将在今年内开放。依据互惠原则,韩国的7个贸易港也将开放,并开辟海上航路。这意味着南北海运港湾业务将取得快速进展。

朝鲜将南浦、海州、高城、元山、兴南、清津、Na Jin等7个港口,韩国将仁川、群山、丽水、釜山、蔚山、浦项、束草等港口向对方国籍船舶开放,并开辟海上航路。

此外,协议书中未列明的其他贸易港在事先获得许可后也可使用,实际上等于朝鲜的贸易港对韩国船舶完全开放。此前南北进行贸易时只能使用巴拿马、中国等第三国船籍的船舶,且仅可使用Na Jin、南浦、釜山、仁川等4个港口。为防止海上事故,双方还将组建南北海事当局间协商机构。

阅读韩文原文