2004-06-06

“中国石油依赖度逐年剧增 韩国或面临全面危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所6日在题为《源自中国的能源危机可能性与能源安全保障》的报告中警告称,近来中国高增长导致国际原油需求急增,韩国也面临确保原油供应量的危机,由此可能出现▦能源供应安全▦经济安全▦国家安全的总体性危机。

预计中国的石油消费每年将增长3~5%,尤其是石油进口依存度将从2000年的34%上升至2020年的62%。中国的原油需求及对中东依存度的大幅扩大,正推高包括中国以及日本、韩国等亚洲地区的原油溢价,加剧价格危机的可能性。

报告分析称,这种溢价很大程度上受亚洲对中东依存度的影响,预计中国石油对中东的依存度将从2002年的34.9%急剧上升至2015年的72.7%,亚洲国家将不得不支付更高的原油采购成本。

源自中国的能源危机可能性,也不能排除因美中矛盾加深而演变为政治突发事态的可能。中国没有完全依赖美国主导的国际原油市场,而是积极进军海外油田开发事业,着力独立确保能源,这可能导致与美国的关系恶化。

实际上,美国对中国在原油供需方面采取古典地缘政治方式而非经济与市场方式表示忧虑。

该研究所因此强调,韩国应扩大包括原油共同储备在内的东北亚国家间能源合作,并强化与俄罗斯、中亚国家的合作,降低高达80%的中东石油依存度。

阅读韩文原文