2004-06-06

[国际经济展望] 美股调整·债券价格弱势延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国股市的调整格局本周似将延续。债券价格也普遍被预期在找不到上涨动能的情况下走弱。

尽管就业增加、企业业绩改善等利好接连出现,股市却依然疲弱。由于投资心理大幅萎缩,成交也十分低迷。债券市场则因11日公布的生产者物价指数(PPI)以及美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘10日在参议院的证词等,重新进入加息影响区间,预计将饱受抛售压力。

上周,尽管有今年以来新增就业岗位超过100万个这一重大利好,道琼斯指数仅较前一周上涨0.53%至10242点,标普500指数上涨0.16%至1122点,纳斯达克指数反而下跌0.41%,收于1978点。市场预期伊拉克战争以及针对中东石油设施的恐怖袭击将使高油价现象难以缓解,加之担忧新的恐袭可能令国际油价重回每桶40美元以上,投资心理趋冷。这一点从上周股票成交量平均减少约30%也可得到印证。

对冲基金Discovery Capital的基金经理David Jun预测:“在本月30日美联储加息幅度以及伊拉克临时政府主权移交最终确定之前,股市很可能没有一致方向性,在有限区间内进行时间调整。”

华尔街分析师认为,美国上市公司一季度净利润增长约27%,二季度也将增加13%左右,业绩与生产效率改善使股市的价格调整已告一段落。分析认为,价格已跌得足够多,但时间调整尚未结束,因此短期内难以转为上涨。本周公布的5月PPI预计在4月上涨0.7%之后再上涨0.6%,受高油价影响,企业成本负担加重和物价上涨压力将持续。此外,格林斯潘主席以及堪萨斯、亚特兰大等联邦储备银行行长的演讲也已安排,加息与否预计将再次吸引市场关注。

另一方面,就业和生产指标的改善成为推动债券价格下跌的因素。10年期美国国债收益率上周上升0.125个百分点,至4.77%。Source Investment的债券经理Paul Gifford预测,由于预期美联储将逐步加息,未来6个月10年期国债收益率可能升至5.25%。

阅读韩文原文