2004-06-06

[重新启航!韩国号驶向何方] 险峻的外部风浪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[再度启航!韩国号驶向何方] 严峻的外部风浪 受美、中、日挤压,沦为“胡桃夹中的核桃”中国凭廉价劳动力武装,竞争品类逼近200个日本资本与技术领先,汽车等领域追赶尚远从制造业到知识产权,全方位通商压力中方牵制日益加剧,进口限制对象韩国居首

 • 日本视韩国为竞争对手,正面应对  • 中国IT等高端产业也即将超越

 • 再度启航!韩国号驶向何方  • 再度启航!韩国号驶向何方  • 再度启航!韩国号驶向何方  • 再度启航!韩国号驶向何方  • 再度启航!韩国号驶向何方  • 再度启航!韩国号驶向何方  • 再度启航!韩国号驶向何方  • 再度启航!韩国号驶向何方

2004年的韩国号处于“胡桃夹”(Nut-Cracker)的境地。胡桃夹是从两侧挤压核桃将其夹开的工具。这一说法源自1997年外汇危机爆发前夕,美国咨询机构博思艾伦&汉密尔顿在《面向21世纪的韩国经济再起飞》报告中的诊断:“韩国受到‘成本的中国’与‘效率的日本’的夹击,就像被夹在胡桃夹中的核桃。若不改变,就只能被夹碎。”

此后已过去7年,但韩国经济的现状依旧。三星人力开发院院长孙昱诊断称:“韩国经济仍未摆脱夹在中国及东南亚廉价劳动力与发达国家技术、资本实力之间的胡桃夹处境。”

◇“胡桃夹”中的韩国号=

美国、日本凭借资本和技术实力遥遥领先,而以丰富劳动力为基础的中国也已具备资本与技术实力,追赶到我国企业的眼前。

中国的威胁令人生畏。韩国国内的手机仅一个月后就会在中国以完全相同的外形上市。在世界市场上,韩中两国竞争性商品的品类数量从1993年的105个增至目前逼近其两倍的200个,中国的追赶明显加速。

被认为我国占据优势的信息通信(IT)领域也不例外。据信息通信振兴研究院(IITA)统计,韩国在美国IT市场的份额从1999年的11.6%降至去年的11.5%,而同期中国则从5.1%垂直上升至18.8%,一举超越了韩国。

日本尽管经历了长达10年的长期萧条,但在技术、资本等所有领域仍压倒我国。以汽车为例,追赶日本仍遥遥无期。去年日本汽车在美国市场的份额为29%,是我国的7倍。KIEP研究委员洪裕洙担忧地表示:“我国的移动通信及半导体技术虽已达发达国家水平,但该领域的竞争优势也面临不稳定局面。”

4月21日,三星集团SDI收到了来自日本分公司的紧急电文。内容是日本政府接受了主张自身技术被侵害的富士通的进口禁止申请,决定自当日起禁止进口三星集团SDI的等离子显示屏(PDP)产品。这是一项突然的措施。

三星集团与外交通商部、产业资源部等政府部门对完全未曾预料的事态也难掩困惑。对韩国电子产业急速成长感到威胁的日本,从一两年前起就通过提起专利侵权诉讼等多种方式对我国企业施以牵制,这是随时准备采取行动的信号。如今终于付诸行动。

◇对韩国企业的全方位压迫=

各国对韩国经济的牵制正从汽车、半导体等制造业扩大至知识产权、通信产业等领域,是全方位的压迫。摩托罗拉、东芝、飞利浦等世界一流企业近来在卫星DMB(数字多媒体广播)等高端领域接连提起专利诉讼、要求支付过高专利费,对韩国企业施加强大压力。

美国在3月初发表的《2004年通商政策》报告中,逐条指出了韩国市场的问题:▦对造纸业的补贴 ▦政府对KT行使影响力 ▦进口车市场份额偏低等。这预示着今后美国的通商压力将集中于这些问题。今年年初,美国还以我国的在线音乐和影像非法复制为由,将韩国列为知识产权保护重点监视国(PWL)。

民主党总统候选人约翰·克里公开表示:“为保护美国产业和就业岗位,将恢复(2002年已到期的)超级310条款”,预示即使民主党执政,美国的通商压力也将与共和党不相上下地强劲。

近来随着我国企业在电子、通信等部分产业竞争力增强,不仅美国、日本等发达国家,中国等竞争国也呈现加强进口限制的趋势。

据韩国贸易协会统计,目前针对韩国的进口限制涉及20个国家、共144件。限制类型也多样,包括▦反倾销 ▦反补贴措施 ▦专利侵权等。其中美国最多,达25件,印度24件,中国19件,欧盟(EU)11件,澳大利亚10件,加拿大和阿根廷各8件。特别是中国的牵制日益加剧。目前中国对全球企业共实施约60件(含调查中案件)进口限制,其中针对我国的达19件,占三分之一,为最多。

一旦遭遇进口限制,相关品类将受到严重打击。新闻纸、合成橡胶等遭中国进口限制的19个品类,其当地市场份额从1998年的11.0%暴跌至去年的3.0%。

对外经济研究院(KIEP)研究委员南相烈担忧地表示:“对出口依存度高的我国而言,进口限制的影响必然巨大”,“若走出口独木桥的经济结构得不到改善,无论是发达国家还是竞争国,发生通商摩擦的可能性都将进一步升高。”

录入时间:2004-06-06 16:22

阅读韩文原文