2004-06-06

[重新启航!韩国号驶向何方] 中国IT等高端产业也将很快超越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正对我们构成巨大威胁。

对外经济政策研究院(KIEP)在题为《中国尖端产业的发展与韩国的应对》的报告中担忧称,韩国自认为具有世界级竞争力的信息通信、半导体等尖端产业也可能很快被中国超越。目前韩国尖端产业在人力资源、研究开发(R&D)能力等大部分领域领先于中国,但考虑到中国的经济发展速度,两国竞争力不久就可能出现反转。

综合技术、人力、投资、创新体制等11个项目评估后,韩中在信息通信和半导体等尖端产业上的差距目前约为4年。但KIEP分析认为,这一差距正迅速缩小,到2010年将缩窄至2年。特别是在出口竞争力、市场规模、政府政策支持等方面中国将超过韩国,技术竞争力差距也将缩小至目前的一半。

今年2月产业资源部下属韩国产业技术财团的分析也大同小异。该财团以手机、超薄液晶显示器(TFT-LCD)、石油化学、冷冻空调等4个行业为对象分析韩中技术竞争力后得出的结论是:“在中国的追赶下技术差距正迅速缩小,到2010年将持平或被超越。”

手机方面,由于中国政府积极投资和吸引优秀人才,中国竞争力提高,目前差距已逼近2年,预计2007年前后将与韩国并驾齐驱。TFT-LCD方面,韩国在设计及新产品开发等技术实力上仍领先8~9年,但预计到2010年差距将缩小到1年以内。

另外,据调查,冰箱、空调等冷冻空调领域的技术竞争力韩国领先约5年,但价格竞争力中国已经超越。至于石油化学,技术财团诊断认为,到2010年技术差距将缩小至目前的一半。

产业资源部产业政策科长尹永善强调:“特别是技术差距大幅缩小的手机领域,官民应共同尽快制定降低成本的工艺技术开发、产品差异化、加强营销等多方面应对措施。”

阅读韩文原文