2004-06-06

由居民设定所在地区建筑标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,在首尔市内高级独栋住宅区兴建三层以上多户住宅或别墅预计将变得困难。

首尔市6日表示,将实施由居民自行确定建筑标准并适用于该地区居民的“居民协定制度”。

居民协定制度是建设交通部近期立法预告的建筑法修正案所含内容,在明年下半年全国施行之前,首尔市从本月起先行实施。

该制度是指一定区域内居民取得50%同意后组成“居民协议体”,确定该区域建筑物的用途、规模等建筑标准,再取得80%同意后要求居民遵守。

例如,在一至二层的高级独栋住宅区内建起三层以上的多户住宅或别墅,会与周边环境不协调,并可能因施工产生的噪音、粉尘等造成损害。

为防范此类情况,居民可自行制定建筑标准,禁止在该区域兴建多户住宅,从而加以规制。

不仅如此,拆除围墙、建筑外墙材质、阳台样式、行道树种类、建筑层数等细节,居民也可直接决定。

此时制定的建筑标准将作为一种“特别条例”概念适用,在居民自行废止之前具有强制力。

首尔市计划首先选定平仓洞、奖忠洞、城北洞等高级住宅区,以及北村事业地区、仁寺洞文化地区等作为示范地区,宣传“居民协定制度”供居民利用,并支持制定建筑标准等工作。

特别是考虑到组成居民协议体后,要取得80%居民同意来确定建筑标准将耗时较长,在此期间将限制建筑许可。

首尔市有关人士表示:“曾是高级住宅区的瑞草区盘浦4洞瑞来村,原有住宅被拆除后大量建起6至7层高级别墅,不仅失去了原本住宅区的面貌,连销售都成问题,居民愁容满面。”

他还说:“在英国,即使出售自己的土地,也会在合同中写明买地者不得兴建超过几层的建筑等内容”,“保护居住环境、彰显各地区特色就是该制度的宗旨。”

据调查,以2001年为准,获得建筑许可的14万6千件中,有2万6千余件是在良好的独栋住宅密集区兴建多户住宅或别墅而引发邻里纠纷。

/(首尔=联合新闻)赵在荣记者

阅读韩文原文