2004-06-05

补选投票率低迷..下午5时为21.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会5日表示,截至当天下午5时,全国114个地区选举地方行政首长及地方议员的补缺及重选投票率为21.4%。

这比4月15日国会选举同一时段全国平均投票率55.1%、2002年6月地方选举同一时段全国平均投票率44%分别低33.7个百分点和22.6个百分点。

按地区看,江原以45.2%最高,仁川以10.9%最低;举行广域行政首长选举的地区投票率高于全国平均,釜山24.5%、全南28.4%、庆南24.3%、济州35.8%。相反,首尔15.8%、大邱14.0%、大田16.4%、蔚山14.3%、京畿13.8%、忠北31.

9%、忠南24.5%、全北14.4%、庆北35.1%,总体较低。

本次补缺及重选投票时间延长至晚8时,比以往延长2小时,其对投票率提升的影响受到关注。但从上述投票率走势看,尽管各党采取“全力投入战略”,本次补缺及重选投票率预计仍不足30%。

分析认为,投票率如此之低,主要原因是国民对补缺及重选的整体关注度下降,加之投票在假日前的周六进行,尤其农村地区正值农忙期。

历届补缺及重选投票率为:▲2003年10月30日47.1% ▲2003年4月24日29.5% ▲2002年8月8日29.6% ▲2001年10月25日41.9% ▲2001年4月26日28.2% ▲2000年10月26日25.0%。

(首尔=韩联社)金炳洙记者

阅读韩文原文