2004-06-05

关注美国通胀压力与加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,尽管能源价格和其他物价正在上涨,但美国经济似乎不会很快进入通胀阶段。

不过,随着美国就业指标好转幅度远超预期,加息可能性也被提及。

美国联邦储备委员会(FRB)理事唐纳德·科恩4日表示:“我认为近期物价涨幅扩大并不意味着通胀将持续恶化。”

科恩理事同时也是负责美国利率政策的公开市场委员会(FOMC)委员。

今年1—4月美国消费者物价按年率上涨4.4%,超过去年全年的1.9%。剔除能源和食品价格的核心消费者物价指数也急剧上升,达到3%,大幅高于2003年全年涨幅1.1%。

科恩理事关注的是,通胀压力在极低水平维持一段时间后会转为上升。实际上,美国FRB的政策决策者去年更担忧的是通缩而非通胀的可能性。

目前经济保持稳健上升势头,部分企业提价变得较为容易。

科恩理事指出,依然稳固的生产率提升有助于抑制通胀。他还补充说,部分企业尚未满负荷运转,也有助于压制通胀压力。科恩委员同时表示,希望能源价格的急涨势头也将趋稳。

科恩理事还暗示,FRB正在为上调处于46年来最低水平的利率做准备。

科恩理事在向经济专家发表演讲时表示:“环境正在变化。政策将作出应对。”但他未提及时机。

美国FRB将于本月29—30日举行FOMC例会,讨论是否加息。

越来越多的经济专家相信,FRB将在本次会议上四年多来首次加息。4日公布的美国就业市场复苏迹象也支撑了这种加息动向。因为5月非农就业增加24万8千人,高于最初预期,并实现连续9个月增长。

保德信证券研究员迪克·利普指出:“在这种情况下,FRB会走向紧缩,但不会紧缩到极度紧张的程度”,“我们预计加息幅度为0.

25个百分点,而非0.5个百分点”。

(华盛顿 美联社、法新社=韩联社)

阅读韩文原文