2004-06-04 | 임석훈

地方政府会展产业振兴竞争“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体之间振兴会展产业的竞争正日趋激烈。

这是为了提高各自治团体辖区内会展中心的使用率,为地区经济注入活力,并在与其他自治团体的会展产业竞争中占得先机。

据首尔市、贸易协会及各自治区4日消息,首尔江南区为提高位于三成洞的COEX使用率,决定推进将目前由贸易协会单独运营的体制转为首尔市、江南区与贸易协会共同运营的方案。即三家机构按一定比例(各三分之一)出资、共同经营。理由是三方共同行动,可在展会招揽和经营效率等方面最大化协同效应。目前COEX是贸易协会持股100%的子公司。

江南区一位高层人士表示:“与贸易协会等尚未达成协议,出资需动用区财政,因此计划先征求居民意见(问卷调查)后再正式展开讨论。”该区表示,若共同运营得以实现,将向COEX派驻1至2名区属公务员,研究提高会展中心使用率的运营改善方案,保持紧密协作体制。

据悉,首尔市对此持积极态度,但贸易协会态度保留。

江南区着手通过改革COEX持股结构提高使用率的背景,很大程度上源于明年4月京畿道高阳市一山将建成韩国国际展览中心(KINTEX)等,自治团体间会展产业竞争加剧带来的危机意识。此外,KINTEX由京畿道、高阳市与KOTRA共同出资设立并运营顺利,也被认为起到了推动作用。

特别是KINTEX距开馆尚有近一年,却已招揽到“2005首尔车展”“2005韩国机械产业大展”等20余项大型活动和展览会,对COEX构成巨大威胁(?)。

首尔市一位相关人士担忧地表示:“首都圈和地方接连建成会展中心,招揽竞争预计将更加激烈”,“若不能与自治团体形成有机协作,COEX可能难以维持竞争力。”

实际上,随着各自治团体纷纷推进大型会展中心建设,客源招揽竞争日益激烈,今年5月在济州国际会展中心举行的亚洲开发银行(ADB)年会,就是在釜山与济州的激烈角逐后最终定在济州。

韩国国内会展产业自2000年5月拥有大会议厅和展览场的COEX竣工而拉开帷幕,2001年釜山(BEXCO)和大邱(EXCO)之后,2003年济州(ICC JEJU)等相继建成。明年高阳市的KINTEX将开馆,大田、昌原、水原、光州等自治团体也在推进会展中心建设,客源招揽竞争预计将更趋激烈。

林锡勋记者 shim@sed.co.kr

孙哲记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文