2004-06-04

肖像权等“人格权保护”写入明文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部最终确定的民法修正案中,新增了涵盖肖像权与私生活保护等个人权利的“人格权保护”条款。

人格权首次被明文写入民法,这被解读为意在通过作为社会生活基本法的民法,在与财产权同等层面保护人格权。作为归属于个人的自由与名誉等权利,人格权包括肖像权、名誉权、姓名权和私生活保护权。

韩国法务部4日表示,在2日民法修正特别委员会(委员长为前监查院院长李时润)最终会议上确定草案的民法修正案中,已纳入人格权保护条款。

民法修正特委委员长李时润表示:“决定在民法第1条第2款中加入‘人的人格权受保护’的条文,将此前因法律条文缺失而仅在学术与理论上得到承认的人格权予以法律明文化。”

另据了解,民法修正案还包括:在jeonse或月租合同期满时,房东须在结算租客保证金中未缴月租、管理费等后返还其余全部金额的义务规定;以及在签订购房合同后发现瑕疵时,可立即请求减少买卖价款的“减额请求权”规定。此外据悉还纳入了使目前规定只能以金钱进行的损害赔偿方式多样化、债权人若有意愿可请求恢复物品原状的规定。

阅读韩文原文