2004-06-04

民间建筑订单一季度骤减22%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来受建筑订单减少与住宅景气萎缩等影响,国内建筑产业出现硬着陆的征兆。

作为建筑景气先行指标的国内建筑订单,以去年6月为顶点开始增速放缓,自11月起转为实质性减少。特别是今年第一季度建筑订单同比减少14.2%,地方减少36.3%。民间部门因政府接连出台管制,同期减少22.1%。

在此情形下,建筑业界围绕公共部门订单展开生死攸关的竞争。然而公共工程因企业间过热竞争导致盈利性大幅下降,10个项目中有7至8个是亏损工地。

住宅建设业绩的降幅也非同寻常。据建设交通部资料,今年4月全国住宅建设业绩为1.85万户,比去年4月减少33%。特别是今年1至4月的建设业绩同比减少40%。专家解释称,考虑到上述建筑景气指标,国内建筑产业硬着陆的可能性正日益增大,尤其地方建筑市场已处于崩溃前夕。自愿交回建筑业执照的企业也在增加。今年1至3月自愿交回执照的件数为823件,是去年同期(12件)的68倍。此外,1至4月倒闭企业为48家,比去年同期增加7家。

雪上加霜的是,钢材等原材料短缺叠加,导致工程单价上升和工期延误,预计今年建筑业界的损失额最少5000亿韩元,最高将达2万亿韩元。

LG经济研究院的金成植博士表示:“建筑景气正结束近2至3年的繁荣局面而急剧冷却”,“考虑到建筑企业在此期间着力扩张规模,下半年很可能被卷入结构调整的漩涡。”

阅读韩文原文