2004-06-04

崔京周低于标准杆1杆 开局平稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周4日结束纪念赛第一轮后,为当天同组打球的并列领先者本·柯蒂斯加油。

/都柏林(美国俄亥俄州)=美联社联合

“13个洞一推入洞、1个洞切球入洞、18洞推杆合计22杆。”

厄尼·埃尔斯(35岁,南非)展现梦幻般的推杆感觉,在美国PGA巡回赛纪念赛(总奖金525万美元)首日跃居并列领先。

4日在美国俄亥俄州都柏林的缪菲尔德村高尔夫球场(标准杆72杆,7224码)进行的本届赛事第一轮,埃尔斯抓下1只老鹰、5只小鸟,另有3个柏忌,成绩略显曲折,以低于标准杆4杆的68杆,与去年英国公开赛冠军本·柯蒂斯并列领先。出生于赛场所在地俄亥俄州的柯蒂斯全场无柏忌,抓下4只小鸟。

四周后重返巡回赛的崔京周(34岁,Superior、泰勒梅)以低于标准杆1杆的71杆取得稳健成绩,位列并列第20位。4只小鸟、3个柏忌。

由于将开球距离控制在261码,球道命中率达79%,表现不错,但果岭命中率仅61%令他吃力,推杆数29杆也偏多,因此未能大幅降低成绩。尤其是在4个五杆洞没有小鸟、反而有2个柏忌,留下遗憾。

另一方面,因同组出赛而备受关注的老虎伍兹(28岁,美国)与维杰·辛格(41岁,斐济)或许因心理较劲,分别以标准杆72杆(并列第39位)、高于标准杆1杆的73杆(并列第48位)表现低迷。

据当地消息人士称,伍兹的开球依然不稳,辛格则受顽疾推杆不安困扰,以至于观众开玩笑说“要是开球由辛格打、推杆由伍兹来打就好了”。

/记者 金振英

阅读韩文原文