2004-06-04

“驻韩美军用地最多将归还1000万坪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,政府正在与龙山基地迁移谈判分开,推进联合土地管理计划(LPP)的修订工作,以收回目前驻韩美军使用土地中最多1000万坪的部分。

外交通商部一位负责人4日表示:“若将驻韩美军设施集约化、高效化、高层化,就有可能额外收回驻韩美军基地,因此韩美正在推进LPP修订工作”,“若如此,最多可再归还1000万坪。”韩美两国曾在2001年第33次韩美年度安保协议会(SCM)上就LPP达成协议:在向美军提供的共计7440万坪土地中,归还海雅里亚营(釜山)、佩吉营(春川)、马켓营(富平)等4114万坪,作为交换,额外提供斯坦利营(议政府)、汉弗莱营(议政府)、乌山与浦项的海军陆战队训练场、仁川机场邮政终端等8处154万坪。因此,若通过LPP修订工作归还最多1000万坪,驻韩美军占用的土地将减少至最多2400余万坪。

据悉,政府的构想是将因美国海外驻军重新部署(GPR)而进行的驻韩美军规模调整基本反映到此次韩美LPP修订中,尤其将推进把第2师团也迁至今后龙山基地迁移目的地乌山、平泽地区的方案。

阅读韩文原文