2004-06-04

“亚洲经济下半年起放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,正创下十年来最高增长率的亚洲经济将在第二季度越过顶点,自今年下半年起增长势头将放缓。特别是就韩国而言,甚至出现悲观预测:如果国际油价维持在每桶平均40美元的水平,今年经济增长率将不足3%。

英国《金融时报》(FT)调查的主要金融机构负责亚洲的经济学家分析认为,以中国经济发展为基础呈现高增长的亚洲经济,将遭遇▦美国加息▦中国经济放缓▦高油价等利空因素而放缓。

美林亚太地区首席经济学家T.J.邦德预测,“4月和5月的出口周期将达到顶点,第二季度将成为增长曲线的高点”。汇丰澳大利亚地区首席经济学家约翰·爱德华兹预计,“除日本以外的亚洲地区经济增长率今年将创下7.6%的最高值,明年将下滑至6.1%”。

随着中国经济迅速扩张,澳大利亚、日本、韩国等主要亚太地区国家的出口产业一同繁荣,但如果中国推行紧缩政策、尝试经济软着陆,亚洲经济也只能放缓。此外,美国加息将对亚洲各国形成连锁加息压力,可能使经济萎缩。

对亚洲增长威胁最大的因素是高油价。瑞士信贷第一波士顿警告称,如果平均油价维持在每桶40美元,韩国和菲律宾今年的增长率可能跌至3%以下。

阅读韩文原文